본문으로 건너뛰기

한국 작가 작품 21종, 앤트로픽 합의 대상 확인

지기 조회 1

한국문학번역원은 앤트로픽 저작권 합의 대상 목록에서 한국 작가의 도서 21종을 확인했다고 밝혔습니다.

대상에는 한강·황석영·김애란·김영하 등의 작품이 포함됐습니다.

미국 법원은 불법 복제 도서를 내려받아 보관한 행위를 저작권 침해로 판단했으며, 앤트로픽과 원고 측은 15억 달러 규모로 합의했습니다.

조선일보는 한국 작가 작품이 최소 22종이라고 보도해 집계에 차이가 있습니다.

자세히

한국문학번역원은 17일 미국에서 진행된 앤트로픽 저작권 집단소송의 합의 대상 도서 목록을 확인한 결과, 한국 작가의 책 21종이 포함됐다고 밝혔습니다. 번역원은 해당 작가들에게 사실을 알리고 피해 구제와 배상금 청구 방안을 안내했습니다.

목록에는 한강의 『소년이 온다』 등 3종, 김영하의 『빛의 제국』 등 4종, 신경숙의 『엄마를 부탁해』 등 3종이 포함됐습니다. 황석영의 『손님』, 김애란의 『두근두근 내 인생』, 김숨의 『한 명』, 황선미의 『마당을 나온 암탉』 등도 확인됐습니다.

대상 도서들은 영어 번역본 등 해외 출간 도서로, 앤트로픽이 불법 다운로드로 확보한 자료 목록에 포함된 것으로 보도됐습니다. 동아일보와 뉴시스는 앤트로픽이 2021~2022년 해적 사이트에서 약 700만 건의 파일을 내려받았으며, 중복·미등록·손상 파일 등을 제외한 실제 규모는 약 400만 건으로 파악됐다고 전했습니다.

미국 법원은 저작권 도서를 AI 모델 학습에 활용한 행위는 공정이용에 해당한다고 판단했지만, 불법 복제 사이트에서 내려받아 별도로 보관한 행위는 저작권 침해로 봤습니다. 앤트로픽은 합의 과정에서 법적 책임을 인정하지 않았습니다.

앤트로픽과 원고 측은 전체 약 50만 종의 도서를 대상으로 15억 달러 규모의 합의에 도달했고, 미국 연방법원은 이를 7월 최종 승인했습니다. 전체 합의금을 단순 계산한 작품당 추산액은 약 3,000달러이며, 매일경제는 1차 배분 예상액이 약 2,204달러이고 실제 지급액은 비용과 배분 비율에 따라 달라질 수 있다고 보도했습니다.

한국문학번역원은 저작권 관련 기관과 협력해 작가들의 정당한 배상을 지원하겠다고 밝혔습니다. 한국출판인회의는 16일 AI 학습 데이터의 출처 공개와 권리자 동의, 정당한 대가 지급을 요구하는 호소문을 발표했습니다.

확인된 사실

  • 번역원이 합의 대상 한국 도서 21종 확인
  • 한강·황석영·김애란·김영하 등 작품 포함
  • 전체 합의 규모 15억 달러
  • 미국 법원이 불법 복제본 보관을 저작권 침해로 판단
  • 조선일보 보도는 한국 작가 작품 최소 22종

진행 과정

  • 10.16 09:23 앤트로픽이 AI 모델 학습 등을 위해 내려받은 도서 목록에 한국 작가들의 작품이 포함된 것으로 나타났다.
  • 10.17 10:36 보도에 따르면 한국문학번역원은 한국 작가 작품 21종을 파악했으며, 조선일보는 최소 22종이라고 집계했습니다. 웅진북센이 앤트로픽과 계약해 2025년에 책을 공급한 사실도 추가로 전해졌습니다.
  • 10.17 14:38 매일경제 보도는 1차 배분 예상액이 작품당 약 2,204달러이며 실제 지급액은 달라질 수 있다고 전했고, 한국출판인회의의 데이터 공개·보상 요구도 소개했습니다.

보도한 곳

연합뉴스TV · SBS · 매일경제 · 조선일보 · 연합뉴스 · 동아일보 · 뉴시스

여러 언론사의 보도를 바탕으로 정리한 글입니다. 자세한 내용은 각 언론사의 기사에서 볼 수 있습니다. 마지막 정리 10.17 14:38

0개의 댓글